宇宙について・・・

「宇宙」って英語で？？？

って、ふと疑問に思って調べてみた。

「Universe」

  「宇宙」という概念は様々ですが、この「universe」は最も規模や当てはめられる範囲が最も広いです。 意味合いとしてはこの世の全てのものを指します。なので宇宙空間だけに留まらず、地球やそのほかの惑星、全ての銀河、ブラックホール、そして生きとし生けるもの全てを含めた万物という意味になります。 例を挙げると「ユニバーサルスタジオ」や「ユニバーサルデザイン」は、「宇宙の遊園地」や「宇宙のデザイン」ではなく「全世界に配給される映画のスタジオ」、「全人類が利用できるデザイン」という意味です。

「Space」

  「宇宙、空間、区域」という意味の名詞で「宇宙」という「空間」として使われます。 「空間」に対して使う言葉であり、空気や重力の無い空間だけを指すため、科学的な説明をする場合にはこの単語が使われます。 また、人間が関与干渉が可能な「空間」に対しての意味合いが強いので、地球に比較的近いところにある宇宙空間を指すことが多いです。 火星や月など、今の人類が到達可能な惑星まで飛ばせるロケットや衛生をスペースシャトルと呼びます。

「Cosmos」

  「cosmos」は植物の「コスモス」と同じスペルであり、「宇宙」を意味するその語源もコスモスの幾何学的な対組織から来ています。 なので「宇宙」という意味合いで使用するときは「秩序ある体系としての宇宙」という意味合いになるため、観念的なものとして表現する際に使われます。 秩序の調和という意味合いなので反語は混沌を意味する「Chaos」とされていたりします。 科学的根拠に基づいた論文やスピーチ、または詩や伝承の中で「宇宙」を言い表す際に使います。